O que significa ainda estou para perceber. Sim, traduzir é fácil agora o contexto em que devo aplicar tamanha citação é que me dificulta a vida.
Quando é que temos de ter a audácia de ver logo à primeira que ele não está interessado? Ora, será que isto não se aplica somente a pessoas preguiçosas?
Corre na minha educação e maneira de estar na vida, que temos de lutar pelo que queremos. Concordo plenamente com isto. No entanto, pertencendo a uma sociedade que se influencia pelos padrões de outras culturas, devido a um olhar global sobre as coisas, certos conceitos vão-se perdendo. Daí que no cinema e livrarias surjam histórias como o Sexo e a Cidade, He's just not that into you e outras versões banais sobre o amor que acabam por se aplicar na nossa vida diária. Isto traduz-se na nulidade do esforço para se gostar de alguém.
Se um primeiro encontro não corre assim tão bem, porque não dar uma segunda oportunidade? Porque consideramos logo que vai ser uma perda de tempo, porque a oferta é muita, há sempre alguém melhor, mesmo que tão cedo não apareça. Mas pode. Porque não nos esforçamos igualmente já que do outro lado estão a fazê-lo para se darem a conhecer, inseguros, com receio de falharem mais. Porque se não há click à primeira, se desiste?
É tudo uma questão científica - os corpos não tiveram faíscas e química - por isso não vale a pena tentar conhecer? Desde quando se pôs de parte o lado sensível e só se dá importância à razão?
Tudo é supérfluo agora com esta mania irritante de se viver à pressa porque o tempo urge. Culpa de exemplos mal dados que seguimos. Culpa do atropelo de culturas ocidentais que se tentam impor quando as nossas bases são tradicionais.
Modernização nas relações? Certo. É mais fácil desistir do que lutar. Já não há discussões, conquistas diárias... O mínimo de barulho espanta o pardal.